En attendant Bojangles, Ingrid Chabbert et Carole Maurel, éditions Steinkis

37488503_1880412118647284_6063114566219333632_n.jpg

 

▬ En attendant Bojangles, Ingrid Chabbert et Carole Maurel, éditions Steinkis (2017)
.
✒️ Adaptation graphique du roman d’Olivier Bourdeaut. A travers les yeux d’un enfant, on perçoit l’histoire d’une famille hors du commun dont le quotidien est empreint de fantaisie. Mais progressivement, on découvre ce que cette dernière dissimule ; une maladie sombre et déchirante. Pour plus de renseignements sur l’histoire : j’ai publié une chronique en août sur le roman initial !
💫 Le roman d’Olivier Bourdeaut a été pour moi un énorme coup de cœur, malgré mon scepticisme à son égard du fait qu’il ait été un immense succès ; mes attentes ont été comblées. Je lis très peu de romans graphiques mais la sortie de l’adaptation a été pour moi l’occasion de m’intéresser à cette forme. Je trouve les dessins très bien réussis, ils retranscrivent parfaitement l’atmosphère du livre et ils sont fidèles aux descriptions de l’auteur. Cependant, la construction m’a un peu déstabilisée ; je reste convaincue qu’il faut nécessairement avoir lu le roman pour pleinement comprendre cette bande dessinée, car elle contient des clins d’œil envers celui-ci sans pour autant les expliciter, ce qui nous fait passer à côté de nombreux points essentiels. Peut-être que ce n’était pas le but de cette adaptation graphique ? C’est probable. Dans tous les cas, je l’ai pleinement appréciée, et elle m’a autant bouleversée que le livre ; une belle réussite, en somme.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s